Hollywood depicts phone surveillance as the thankless work of sweaty cops hunched over a pair of headphones. In the real world, setting up a wiretap is actually a snap. Regardless of which side of …